L’Etat étudie actuellement deux problèmes d’infrastructure qui se posent simultanément : l’achèvement du contournement autoroutier, et l’achèvement du noeud ferroviaire. Il mène ces deux études séparément.
« Genève Route et Rail » empoigne ces problèmes simultanément. Les deux pages qui suivent tentent une synthèse de cette problématique.

Aujourd’hui : incomplet

Demain : un périphérique complet

Aujourd’hui : incomplet

Demain : un réseau maillé

Constructivement




Le tunnel sous le fond du Lac,
commun au chemin de fer et à l’autoroute

Fonctionnellement